Steel Crimp 1 Wire Braid Reduced Bore Fitting, 1-1/16 - 12 Female JIC 37 deg Flare Swivel, -12 Hose, 45 deg Elbow

For a 3/4 JIC port, you're in good shape. The swivel end on this fitting is a 1-1/16-12 Female JIC with a 37-degree flare seat, which is the standard thread and seat configuration for a 3/4 JIC connection. The 45-degree elbow gives you that angled routing you need, and the swivel makes it easier to get the hose positioned without twisting it during installation. The hose end crimps onto -12 hose, so as long as your hose matches that size, everything lines up.

This fitting, manufactured by Eaton Aeroquip, is designed for robust industrial applications, so it should handle that pressure without issue, assuming your system is within the specifications for -12 hose.

The ends on this part are a 45 degree elbow with a 1-1/16 - 12 female JIC 37 degree flare swivel on the connection side, and it is made to crimp onto a -12 hose in a 1 wire braid style.