Red/Blue Anodized Aluminum Reusable Socketless Fitting, -06 Hose & Female JIC 37 deg Flare Swivel, 180 deg Elbow

For exactly that kind of routing problem, a 180-degree elbow is the right call. The geometry lets the hose loop back on itself without putting a bend stress on the line, which is where kinking usually starts. The socketless design also means you can get it installed in the field without dragging out a crimper, so if you're working in a tight spot that's one less headache.