Red/Blue Anodized Aluminum Reusable Socketless Fitting, -06 Hose & Female JIC 37 deg Flare Swivel, 90 deg Elbow

A 90-degree elbow is just about the right tool for that job. When you've got limited clearance and a straight fitting would force the hose into a bend it doesn't want to make, routing through a 90-degree connection point keeps the hose running clean and reduces stress on the line. The socketless design also means you're not dealing with a crimped assembly, so field installation is manageable without special tooling.

This fitting's fluid compatibility should be checked using the document link provided to ensure it works with your specific application.