Nickel-Plated Aluminum Reusable Socketless Fitting, -10 Female JIC 37 deg Flare Swivel, -10 Hose, 90 deg Elbow

A 90-degree elbow socketless fitting is exactly what you want for that kind of layout. The bend is built into the fitting itself, so your hose runs straight in and turns at the fitting rather than forcing the hose to curve. That keeps the hose from kinking and takes the stress off the connection point. Since it's a -10 size on both the hose end and the JIC swivel end, just confirm your hose and port are both -10 before ordering.

You’re looking at a reusable socketless 90 degree elbow made for -10 hose, and the thread end is a -10 Female JIC 37 degree flare swivel. It matches the common setup where you need a -10 JIC female swivel on a 90 to turn the line.